-
1 gallofero
adj.idle, lazy, vagabond: applied to a beggar, without a home.* * *gallofero, -a1.ADJ idle, vagabond2.SM / F (=holgazán) idler, loafer; (=vagabundo) tramp, bum (EEUU), hobo (EEUU); (=mendigo) beggar -
2 vagamundo
adj.truant, lazy, vagabond, slothful. -
3 κηφήν
A drone, Diph.126.7, Arist.HA 553b5, 624b12; κηφήνεσσι εἴκελος ὀργήν, of a lazy vagabond, Hes.Op. 304, cf.Th. 595, Ar.V. 1114;ὡς ἐν κηρίῳ κ. ἐγγίγνεται Pl.R. 552c
; of literary plagiarists, AP7.708 (Diosc.), Plu.2.42a: metaph., of worn-out, decrepit persons, ποῦ γαίας δουλεύσω γραῦς, ὡς κ.; E.Tr. 192(lyr.), cf. Ba. 1365; cf. κόθουροι:—also [full] καφάν, Hsch. -
4 κηφήν
κηφήν, - ῆνοςGrammatical information: m.Meaning: `drone', often metaphor. `lazy vagabond' (Hes.), also by the Anatolian Greeks used for the Asiatic peoples, e. g. the Persians (Hdt. 7, 61), as Russ. etc. Némĭci "the Dumb" as name for the Germans.Other forms: καφάν H.Derivatives: Diminutivum κηφήνιον (Arist.) and κηφηνώδης `drone-like' (Pl.). - Further Κηφεύς (Hdt.) and several other short names as Κῆφις, Κᾶφις, Κάφων, Καφώ, s. Solmsen Wortforsch. 123f.; diff. Bechtel Lex. s. κεκαφηώς.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Substantivization in - ήν, - άν of an adjective *κηφός, *κᾱφός? This may also be the basis of the PN Κηφεύς (wrong Bosshardt Die Nom. auf - ευς 133f.) and with ablaut to κωφός `dumb, deaf' ( keh₂bh-, * koh₂bh-)? Further analysis and connection uncertain; cf. on κεκαφηότα. - Lat. hebes `dumb' cannot belong here because of the vocalism (IE. ĕ against ā, ō in καφάν, κωφός), unless one separates Κᾶφις etc. and considers καφάν as a false Dorisation. Older combinations in Bq. I think there is no reason to do so (Chantr.notes that ā\/ōis rare in Greek) and rather thinks that the insect name is a Pre-Greek word. Note that a word in -ᾱν is rare.Page in Frisk: 1,847Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κηφήν
-
5 atorrante
adj.lazy. ( River Plate)f. & m.1 layabout.2 vagabond, bum, good-for-nothing person.3 prostitute, whore.* * *And, Cono Sur1.ADJ lazy2.SMF tramp, bum (EEUU) ** * *I2) (Bol, RPl fam) ( sinvergüenza) crooked3) (Col, Per fam) (pesado, cargante)IImasculino y femenino1) (Andes, CS fam)a) ( vagabundo) tramp2) (Bol, RPl fam) ( sinvergüenza)es un atorrante — he's a bit of a crook (colloq)
a ver, atorrante, que te lavo esa cara — come on you little terror, let's wash that face (colloq)
3) (Col, Per fam) (pesado, cargante) pain in the neck (colloq)* * *I2) (Bol, RPl fam) ( sinvergüenza) crooked3) (Col, Per fam) (pesado, cargante)IImasculino y femenino1) (Andes, CS fam)a) ( vagabundo) tramp2) (Bol, RPl fam) ( sinvergüenza)es un atorrante — he's a bit of a crook (colloq)
a ver, atorrante, que te lavo esa cara — come on you little terror, let's wash that face (colloq)
3) (Col, Per fam) (pesado, cargante) pain in the neck (colloq)* * *B(Bol, RPI fam) (sinvergüenza): un comerciante medio atorrante a storekeeper who's a bit of a crook o a bit crooked ( colloq), a shopkeeper who's a bit dodgy ( BrE colloq)C(Col, Per fam) (pesado, cargante): no seas atorrante, déjame en paz don't be such a pain in the neck, leave me alone ( colloq)A2 (Andes, RPI fam) (holgazán) good-for-nothing, layabout, bum ( AmE colloq); (desaseado) slob ( colloq)Ba ver, atorrante, que te lavo esa cara come on you little terror, let's wash that face ( colloq)* * *
atorrante adjetivo
( desaseado) scruffy
c) (Col, Per fam) (pesado, cargante):
■ sustantivo masculino y femenino
( holgazán) good-for-nothing, layabout;
( desaseado) slob (colloq)b) (Bol, RPl fam) ( sinvergüenza):◊ es un atorrante he's a bit of a crook (colloq)
* * *atorrante, -a Fam♦ adj1. RP [perezoso] lazy2. RP [sinvergüenza] crooked3. RP [vagabundo] good-for-nothing♦ nm,f1. RP [perezoso] lazybones, Br layabout2. RP [sinvergüenza] twister, crook3. RP [vagabundo] good-for-nothing* * *m Rpl, Chi fam1 bum fam, Brtramp2 ( holgazán) bum fam, Brlayabout fam* * * -
6 бездельник
1) General subject: Weary Willie, bauchle, beach-comber, blackguard, bone-idle fellow, bone-lazy fellow, chairwarmer (получающий жалованье), dangler, dawdle, dawdler, deadhead, do little, do nothing, do-nothing, doodle, drone, faineant, fiddle faddle, fiddle-faddle, fiddle-faddles, fluff off, fluff-off, fribble, gaga, good for nothing, good-for-nothing, goof off, gremlin, idler, jerk off, jerk-off, laggard, lazzarone, loafer, loiterer, loom, loon, lounger, ne'er do weel, ne'er do well, ne'er-do-weel, ne'er-do-well, scapegrace, scaramouch, scrimshanker, skulk, sluggard, spalpeen, trifler, truant, vagabond, wag, work-shy, lie-on-the-beach type (Randy was never the lie-on-the-beach type, so after leaving the RCMP he started working in the private sector.), ringer (US), gadabout, do-naught2) Colloquial: a bad halfpenny, bum, deadbeat, do-little, layabout, playboy, scalawag, scallywag, slacker, waster, couch potato, bummer, moocher, schlep, lazy-boots, lazybones4) Obsolete: rapscallion7) Irish: Dosser (Букв. - "завсегдатай ночлежки")8) Scottish language: bachle9) Jargon: chair-warmer, feather merchant, footer, gold brick, goldbrick, goof-off, gutterpup, no-work, piddler, soldier, picker, ding-donger, gremmie10) Literature: scaramouche11) Avuncular: dog fucker12) Taboo: hell-arounder, hell-bender, lazy bugger -
7 ленивый
1) General subject: bone idle, bone lazy, comatose, do nothing, do-nothing, drowsy, easeful, faineant, feckless, floppy (об уме), idle, indolent, languid, languid market, lazy, lubberly, pokesy, shiftless, slack, sleepy, slothful, sloven, slovenly, sluggish, supine, truant, vagabond, work shy, work-shy, slow4) Obsolete: picktooth5) Rare: otiose6) Taboo: drag-ass, drag-assed, half-assed, lard-ass, lounge lizard -
8 bribón
adj.rascally, mischievous, roguish, scamp.m.rascal, scamp, miscreant, rapscallion.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (sinvergüenza) rotter2 (niño) rascal, little rascal* * *bribón, -ona1. ADJ1) (=vago) lazy2) (=criminal) dishonest, rascally2. SM / F1) (=vagabundo) vagabond, vagrant2) (=holgazán) loafer3) (=granuja) rascal, rogue* * *- bona masculino, femenino (fam) rascal (colloq), scamp (colloq)* * *= glutton, rascal, scallywag [scalawag, -USA], rapscallion, cad, ruffian.Ex. The writer discusses the designation of Jesus as a ' glutton and a drunkard'.Ex. And although they may pose themselves as very religious, they are simply rascals.Ex. In other words, we either have morons or thugs running the White House -- or perhaps one moron, one thug, and a smattering of scalawags in between.Ex. In all truth, it must be said that this howling, hissing, foot-scraping body of young rapscallions found some cause for complaint.Ex. Not only that, but this cad has also convinced them she is losing her faculties.Ex. The coroner said she had died not from drowning, but from being abused and murdered by a gang of ruffians.* * *- bona masculino, femenino (fam) rascal (colloq), scamp (colloq)* * *= glutton, rascal, scallywag [scalawag, -USA], rapscallion, cad, ruffian.Ex: The writer discusses the designation of Jesus as a ' glutton and a drunkard'.
Ex: And although they may pose themselves as very religious, they are simply rascals.Ex: In other words, we either have morons or thugs running the White House -- or perhaps one moron, one thug, and a smattering of scalawags in between.Ex: In all truth, it must be said that this howling, hissing, foot-scraping body of young rapscallions found some cause for complaint.Ex: Not only that, but this cad has also convinced them she is losing her faculties.Ex: The coroner said she had died not from drowning, but from being abused and murdered by a gang of ruffians.* * *masculine, feminineven aquí, bribón come here, you little rascal o scamp* * *
bribón
bribón,-ona sustantivo masculino y femenino ruffian, rogue: ¡menudo bribón estás hecho!, you're a regular scallywag!
' bribón' also found in these entries:
Spanish:
bribona
- canalla
* * *bribón, -ona♦ adj[pícaro] roguish♦ nm,fscoundrel, rogue* * *I adj rascallyII m, bribona f rascal* * *
См. также в других словарях:
vagabond — vagabond, vagrant, truant, tramp, bum, hobo mean a person who wanders at will or as a habit. Vagabond may apply to a homeless wanderer lacking visible means of support {apprehend all nightwalkers . . . vagabonds and disorderly persons… … New Dictionary of Synonyms
vagabond — A vagrant or homeless wanderer without means of honest livelihood. Neering v. Illinois Cent. R. Co., 383 111. 366, 50 N.E.2d 497, 502. One who wanders from place to place, having no fixed dwelling, or, if he has one, not abiding in it; a wanderer … Black's law dictionary
Lollardy — was the political and religious movement of the Lollards from the mid 14th century to the English Reformation. Lollardy was supposed to have evolved from the teachings of John Wycliffe, a prominent theologian at the University of Oxford beginning … Wikipedia
List of Mr. Men — The following is a list of Mr. Men, from the children s book series by Roger Hargreaves, also adapted into the children s television programme The Mr. Men Show. Books one (Mr. Tickle) to forty three (Mr. Cheerful) were written by Hargreaves, and… … Wikipedia
Thomas Harman — was an Elizabethan author who lived in Kent, England. He is famous for one work, A Caveat or Warning for Common Cursitors, vulgarly called vagabonds . It was first published in 1566, and although no copies of that edition survive, it must have… … Wikipedia
Refusal of work — is behavior which refuses to adapt to regular employment.[1] As actual behavior, with or without a political or philosophical program, it has been practiced by various subcultures and individuals. Radical political positions have openly advocated … Wikipedia
Thiruvanaikaval — Infobox Mandir creator = Kochenga Chola proper name = Thiruvanaikaval date built = 10th century AD primary deity = Jambukeshwara (Shiva) and His Consort: Akilandeswari (Parvati) architecture = Dravidian architecture location = Trichi, Tamil… … Wikipedia
List of minor Ranma ½ characters (anime) — The following Ranma ½ minor characters appear only in the TV series, movies, or OAVs. For manga only minor characters, please see Minor characters of the Ranma ½ manga; for minor characters common to both the manga and anime, please see List of… … Wikipedia
Le Mystère d'Edwin Drood — (The Mystery of Edwin Drood) est le dernier roman de Charles Dickens, mort avant qu il ne puisse le compléter. L histoire inachevée laisse de nombreux mystères que critiques et écrivains se sont essayés à élucider. Plusieurs fins ont été… … Wikipédia en Français
Nolife (tv) — Nolife (télévision) Pour l’article homonyme, voir Nolife. Création 1er juin 2007 à 21h00 Slogan « Y’a pas que l … Wikipédia en Français
Nolife tv — Nolife (télévision) Pour l’article homonyme, voir Nolife. Création 1er juin 2007 à 21h00 Slogan « Y’a pas que l … Wikipédia en Français
